EXO-M – My Lady (Chinese Ver.) Lyrics

Romanization & English Translation

She’s My Baby zài chún bái rú xuě zhǐ jiān
Rónghuà diào de chocolate you’re walking into my door ~oh yeah ~

She’s my lady zài yì mǎn guāngcǎi chún biān
Wǒ shì fúlǔ zǎoyǐ lúnxiàn I’m running into your heart~ oh yeah~

Ràng wǒ duō kàn nǐ yīyǎn (don’t lie)
Chéngshí yīdiǎn (it’s gonna be easy)
Dì yī cì tǐhuì gǎnshòu tiánmì de harmony
Don’t be too late

Bùxiǎng zuò péngyǒu wǒ yào zuò nǐ yǎn lǐ de wéiyī
Bùxiǎng zuò píngfán mǒu mǒu
Wǒ yào wéiyī zīgé qù shǒuhù nǐ
Bùxiǎng zuò péngyǒu zài nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn lǐ yǐhòu
Zhǐ yòng yányǔ yě bùgòu
Lady! Zhǐ duì nǐzhele mí

Luànqībāzāo mǎn yì de sīxù
Nǐ miànqián diào luò yī dì
Wǒ gěi nǐ biéjiǎo de ài de gàobái are you ready for love?
Bǐ zuànshí dōu měilì xiǎng yào dào zǒu nǐ de yǎn móu
Jiù xiǎng dāi zài nà yǎn lǐ mèng jiàn dào nǐ

Bié jiǎzhuāng nǐ bù dǒng bǎ wǒ yìng zài nǐ de yǎn lǐ
Bié duǒbì wǒ mùguāng wǒ jué bù fàngqì qù ài nǐ

Nǐ zài kàojìn wǒ yīdiǎn (don’t stop)
Ruò kěyǐ bào jǐn nǐ
Everything’s alright
Bùduàn zài liáobō ěr jì sūmá de melody
Don’t be too late

Bùxiǎng zuò péngyǒu wǒ yào zuò nǐ yǎn lǐ de wéiyī
Bùxiǎng zuò píngfán mǒu mǒu
Wǒ yào wéiyī zīgé qù shǒuhù nǐ
Bùxiǎng zuò péngyǒu zài nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn lǐ yǐhòu
Zhǐ yòng yányǔ yě bùgòu
Lady! Zhǐ duì nǐzhele mí
Bùxiǎng zuò péngyǒu my lady~
Zhǐ yòng yányǔ yě bùgòu

Lady! Zhǐ duì nǐzhele mí
She’s my baby zài chún bái rú xuě zhǐ jiānt

Chinese

She’s My Baby在纯白 如雪 指尖
融化掉的chocolate you’re walking into my door ~oh yeah ~

she’s my lady在溢满 光彩 唇边
我是俘虏 早已沦陷 I’m running into your heart~ oh yeah~

让我 多看你 一眼 (don’t lie)
诚实一点 (it’s gonna be easy)
第一次 体会感受 甜蜜的harmony
Don’t be too late

不想做朋友 我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格 去守护你
不想做朋友 在你 走进我 视线 里以后 
只用 言语也 不够
lady! 只对你 著了迷

乱七八糟 满溢的思绪
你面前掉落一地
我给你 蹩脚的爱的告白 are you ready for love?
比钻石都美丽 想要盗走你的眼眸
就想呆在 那眼里 梦见到你 

别假装你不懂 把我映在你的眼裡
别躲避我目光 我绝不放弃去爱你

你再靠近我一点 (don’t stop)
若可以抱紧你
everything’s alright 
不断在 撩拨耳际 酥麻的melody
Don’t be too late

不想做朋友 我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格 去守护你
不想做朋友 在你 走进我 视线 里以后
只用言语也不够
lady! 只对你 著了迷
不想做朋友my lady~
只用 言语也不够

lady! 只对你 著了迷
she’s my baby在纯白 如雪 指尖

Translation

She’s my baby
I melt like chocolate at the tip of her white hands
You’re walking into my door, oh yeah

She’s my lady
I’m a slave for your dazzling lips, which I’ve fallen into
I’m running into your heart, oh yeah

Show me more of yourself to me (don’t lie)
If you are honest with me (it’s gonna be easy)
There will be a sweet harmony that couldn’t be felt before
Don’t be too late!

* I’m not a friend
I want to be a man to you
I’m not just some person
I’m the only one person to protect you

** I’m not a friend
Already from the moment I first saw you
I’m not just saying this
Lady, it’s only you

It’s scattered on top of the table, messily spilled
My shaky and clumsy love confession
Are you ready for love?

Your eyes are more beautiful and desirable than a diamond
In there, I want to only dream of you

Don’t pretend you don’t know, lift your head and look at me
Don’t avoid my eyes, I can’t give up on you

Come a bit closer to me (don’t stop)
When I embrace you (everything’s alright)
The melody flows as if it tickles my ears
Don’t be too late

* Repeat

** Repeat

I’m not a friend
My lady
I’m not just saying this
Lady, I give you my love

She’s my baby, at the tip of her white hands

This entry was posted in EXO-M and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply